Prevod od "da bih vas" do Slovenački

Prevodi:

da bi vas

Kako koristiti "da bih vas" u rečenicama:

Ukrao sam te stvari da bih vas zaštitio.
Ukradel sem te stvari, da vas zaščitim.
Možda sam vikao da bih vas držao na sigurnom odstojanju.
Mogoče sem kričal na vas, da bi vas držal stran od sebe.
Bili ste skupi da bih vas odmah kupili.
Bili ste predragi, da bi vas kar takoj kupili.
Ovdje sam da bih vas požurio.
Tu sem zato, da pospešim vaše delo.
Ovde sam da bih vas nešto nauèila.
Tukaj sem, da vam dam vsem lekcijo.
Znate da bih vas sve isušio suše nego Sahara da imam i najmanju priliku.
Veš, da bi te izsušil še bolj kot je Sahara, če bi le imel priložnost.
Agente Doget, nisam došao ovde da bih vas gnjavio.
Agent Doggett, nisem prišel sem, da bi vam nagajal.
Spreman sam na tu žrtvu, da bih vas porazio.
Prav, če vas bom tako premagal.
Religiozna sranja, bolje da ne znaš o tome koliko sam dugo morala da puzim u direktorovo dupe samo da bih vas dvojcu izvukla iz problema.
Nočeš vedeti, kako sem se morala prilizovati ravnatelju, da vidva nista imela težav.
Znate da bih vas zadržao ovdje da mogu.
Saj veš, da bi te obdržal tu, če bi lahko?
Mislite da bih vas skinuo sa Buddy Ebsen-a zbog narkomana?
Mar bi zamenjal Buddyja Ebsna za narkomanko?
Dodavala sam povremeno muziku, zbog efekta, da bih vas uplašila.
Občasno sem dodala glasbo zaradi efekta z upom, da vas bom splašila.
Mislio sam da bih vas mogao pronaæi ovde.
Saj se mi je zdelo, da vaju bom našel tu.
Kajem se, veoma, samo se više ne trudim da uèestvujem u ovom amaterskom pozorištu da bih vas uverila u svoju iskrenost.
Zelo obžalujem, a tega ne bom kazala s poceni gledališčem.
Ok, znam da sam slagao da bih vas obe doveo ovde, ali ova svaða traje predugo.
V redu vem da sem lagal, da bi vaju spravil skupaj, ampak ta prepir že traja predolgo.
Biæe vam drago da znate da ovaj put nisam svratila da bih vas ispitivala.
Sklepam, da ste se mi hoteli maščevati.
Bojao sam se da bih vas mogao ozlijediti, sire.
Bal sem se, da bi vas poškodoval.
Ionako nikad ne zovem oca, a kamoli da bih vas cinkarila.
Ker nikoli ne kličem očeta, vas ne bom izdala.
Imam dva sata vožnje dok ne stignem do intervijua, tako da bih vas molio da budete odgovorne dok mama ne dodje.
Dve uri vožnje imam do razgovora, zato se obnašajta odgovorno, dokler ne pride mama.
Ne trebaju mi oèi da bih vas vidio, džedaji.
ne potrebujem oči, da bi te videl, jedi.
G. Sterling, šta je potrebno da bih vas naterala da mi verujete?
G. Sterling, kaj je potrebno, da bi vas prisilila, da bi mi verjel?
Samo da bih vas nahvalio, gospodaru.
Samo, da bi vas pohvalil, gospodar.
Rekli su da bih vas mogao ovdje pronaći.
Povedali so mi, da boste tu.
Toliko da bih vas pozvala na veèerašnji party.
Toliko, da bi vaju rada oba povabila na zabavo zvečer.
Da, i pokušaæu da vam odgovorim na to da bih vas zadovoljio, ali toliko je toga što treba da vam kažem a tako malo vremena da bi se reklo.
Poskusil vas bom zadovoljiti z odgovorom, vendar vam želim povedati tako veliko, a imava tako malo časa.
Shvatio sam da bih vas nasmejati.
Mislil sem, da se boš zabavala.
Šta, misliš da sam ovde da bih vas zabavio?
Ali mislite, da sem tukaj da vas zabavam?
Nastavite da prièate da bih vas locirao.
Govorite še naprej, da vas lahko lociram.
Znate li šta sam sve morao uraditi da bih vas zaštitio od kriviène prijave?
Veste, kako sem se moral potruditi, da sem vas obvaroval pred ovadbo?
U 12. nedelji trudnoæe bih to uradio u Vašoj kuæi, da bih Vas poštedeo neugodnosti putovanja.
Na približno 12 tednov. I navadno pridejo na vašo hišo in jo opravljajo tam, potem si boste lahko odpočili potem brez neprijetnosti potovanja.
Zato što zna da bih vas ubio obojicu, a da ne trepnem.
Ker se zaveda, da bi vaju ubil, pa pri tem ne bi niti pomežiknil.
0.47638607025146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?